Category: лытдыбр

Юстина

Про фото

Я вот что спросить хотела. Сейчас почти все хорошие фотки в сети - это очень обработанные фотки. То есть шарп зашарплен по самое не балуйся, контраст на максимум, сатурейшн вырви глаз. Или через фильтры какие пропущено. И не могу не признать, смотрится красиво.
Но у меня те же снимки из путешествий или фотки цветочков - довольно обычные. Настройками я пользуюсь, конечно, но мало, вы, наверное, это заметили. И для меня так... более реально, что ли. То есть чуть-чуть подправить горизонт, или вспомнить, что в реале цвета были ярче, а фотик почему-то зажал цветность, и добавить ее, или сделать снимок более резким, или устроить парочку экспериментов с цветом (когда фотка ну прямо просит большего контраста) - это всё да. Но в основном я хотела бы оставлять реальность такой, какая она есть. В конце концов, я не профи, я просто любитель с милым кэноном, и я об этом знаю.
Вот скажите, вам не скучно так? Такие фотки смотреть?
А то я тут выкладывать Японию собралась. И думаю, может, я не права, и надо Сделать Картинку? Но я и умею не очень, и как-то не хочется. Даже ради того, чтобы выглядело более "профессионально". Хочется, как есть, ну и капельку шарпа. :)
Юля

Маленькая фотосессия для Юли

Случилось всё как всегда неожиданно. Перед Новым годом я пошла в магазинчик и купила новую пижамку. А они вдруг к пижамке - в честь надвигающегося праздника - выдали мне купон на бесплатную съемку в студии. Ну, конечно, такой очень лайт-вариант съемки: один образ, один час, 10 печатных фото без особой обработки. Но все равно прикольно. Срок купона был до 1 марта, и, разумеется, вспомнила я о нем 27 февраля. :) Сначала подумала, да фиг с ним, но потом решила, что буду совсем уж распоследней лентяйкой, если не пойду и не сделаю то хорошее, что мне буквально на блюдечке предлагают. И пошла.
Опоздала к своему времени. Думала, они на меня строго посмотрят и скажут, что сама виновата, и это время из съемки вычитается. Но они улыбались и сказали мне не переживать, а спокойно подготовиться и спускаться вниз, к фотографу. Впрочем, фотограф сам ко мне пришел, сам меня довел до места и даже спросил, чего я хочу от съемки. После кратких переговоров, мы решили попробовать всё самое разное. Что и проделали. :)
Фотограф мне понравился. Вроде я ему тоже. Во всяком случае в перерыве между срабатыванием затвора мы очень мило болтали о моем писательстве и о его фотоработе. Ничего концептуального не делали - не тот случай, да и не тот настрой, это все-таки специально готовиться надо, так что я просто побыла обычной спокойной моделью, немного кантри-стайл.
Провела я там в общей сложности часа полтора-два и ушла, унося с собой хорошее настроение и несколько фото в цифре (за файлики, конечно, пришлось заплатить отдельно, так как это не входило в купончик; это они хитро придумали).

И вот, что у нас получилось. :)

DSC_0535-jj

Collapse )
Фото: Илья Вараксин, студия R2photos.
Юстина

Карловы Вары

Вар - горячая вода. То есть Карловы Вары - город на горячих источниках, основанный Карлом IV.
Легенда (их в Чехии хлебом не корми, дай какую-нибудь легенду сочинить) гласит, что император Карл подстрелил на охоте оленя, но тот из последних сил бросился в озерцо с неожиданно теплой водой и вышел на другой берег совершенно исцеленный.
Карл изумился, повелел исследовать свойства целебной воды и поставить там охотничий домик. Туда он впоследствии и приезжал полечиться от своих болезней. Говорят, для него даже выдолбили в скале у источника трон.
А потом вырос город...


Collapse )

Collapse )
Юля

Миры Жозефины Уолл

Для открыток с картинами Жозефины Уолл делала стихотворные... не скажу переводы, скорее очень вольные пересказы (по большей части требовался белый стих).
Вот, что получилось...

Полет Водолея (не спрашивайте, почему "Водолея", художница так назвала :) )
91.61 КБ
Мечты своей крылья расправь и лети
Туда, куда сердце зовет.
Желанное счастье легко обрести,
Отправившись в этот полет.

Collapse )

Спрашивайте в магазинах вашего города. :)

UPD:
Выношу из собственных комментов.
"Наверное, я в данном посте все-таки не совсем правильно написала. Честно говоря, переводов как таковых в этой серии нет. Перевод идет только сбоку открытки, где про саму картину рассказывается. А тексты стихов создавались либо по настроению изображения, либо брались некоторые мысли из вот этих текстов про картину, а дальше на их основе писался стих.
Также, иногда использовались мысли, которые были в оригинальном тексте открытки (но английскую Жозефину в основном издавали без текста, либо с коротким прозаическим или стихотворным текстом; вот оттуда и брались какие-то единичные идеи, а текст получался уже свой).
Я просто не знала, как такой способ обозвать."