?

Log in

No account? Create an account
Сказочники.ру
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, August 21st, 2007

Time Event
4:43p
I was there… I saw… IRELAND
Непривычно снова слышать русскую речь и говорить по-русски. Ведь на самом деле все люди говорят по-английски. Все. По-английски. В самолете, такси, в магазине, в автобусе, на улице – везде. Говорят и говорят…
Эффект от погружения в новую языковую среду (при наличии средних знаний) проявляется гораздо быстрее, чем ожидалось. Уже к вечеру второго дня перестала раздражать английская речь на улицах, на третий – мы довольно бодро объяснялись сами. Что удивительно, нас понимали! Более того, пару раз сделали комплимент насчет моего «good pronunciation». «И где же я так хорошо выучила английский?» Где, где… совершенно по-задорновски, в английской спецшколе. :) Причем – это первая языковая практика за долгие годы.
Но… это присказка, не сказка. Сказка будет впереди.

Ирландия и я

Посмотреть в полный размер, 490,26 КБ, 900x604Collapse )

Дублин (много картинок и рассказов)Collapse )

P.S. Если картинки покажутся слишком крупными, следующие могу сделать меньше. Просто не хотелось Ирландию давать огрызками фоток, да и эти уже были залиты...

<< Previous Day 2007/08/21
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com